I am not familiar with a lot of learning management systems in terms of course creation, but for the ones I have worked with (Canvas, Moodle, Rise), creating quizzes has been rather easy — add a quiz, then within that quiz author the questions, be they single or multiple choice, matching, true or false, etc….